¿Se escribe imbox o inbox?

por | junio 13, 2017

Es común que en nuestro día a día dudemos acerca de la forma en la que se escriben distintas palabras y más aún cuando estas provienen del idioma inglés. Además de que son comúnmente usadas en las varias redes sociales que son famosas en la actualidad.

Se escribe imbox o inbox

En estos casos, podemos llegar a tener errores al momento de escribir estas palabras sin siquiera darnos cuenta, pero es posible llegar a arreglarlos educándonos un poco acerca del tema.

En el caso de Facebook, se utilizan una serie de palabras provenientes del inglés por una gran cantidad de personas que pueden llegar a confundirnos en algunos momentos. Un ejemplo es que algunas personas no le dicen bandeja de entrada a donde se reciben los mensajes, sino que lo llaman por su nombre en inglés y muchos pueden llegar a tener la confusión entre si se escribe como inbox o inbox de Facebook.

inbox o imbox: Lo correcto es esto

La forma adecuada de escribir esta palabra tan común en Facebook es inbox, ya que esto significa en inglés bandeja de entrada y se encuentra gramaticalmente correcto. Del mismo modo.

Te puedes llegar a preguntar de dónde viene la confusión acerca de la forma de escribir esta palabra, y la respuesta es simple: en el español antes de “p” y “b” va “m”, por lo que la gente llegó a pensar que inbox de Facebook era una palabra en español y se escribía como tal.

Ahora si, ya no te vas a equivocar

Entonces, inbox de Facebook se escribe de esta forma, por lo que se debe tener cuidado cuando se quiera hablar al respecto y no tener errores ortográficos ya que esto puede llegar a molestar a las personas con las que se converse al respecto, y tener mucho más cuidado con este tipo de palabras provenientes del inglés, educándose más con respecto a la gramática inglesa.

No hay que ser un profesional en todos los idiomas con los que se cuenta en el mundo, pero no estaría de más siempre tener un poco de conocimiento acerca de las palabras comunes, ya que esto facilitaría nuestra comunicación con las personas que nos encontremos a lo largo de la vida.



Post relacionados:

Un pensamiento en “¿Se escribe imbox o inbox?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *